gong dkar chos sde dgon pa'i lo rgyus rags bsdus rin chen do shal/

Names

References

SRC ID: S26

Extent

ff. 1a-19a

Format

Pecha (MS dbu can)

Description / Remarks

- main author said to be dge 'dun rab gsal/ Ⓢfield (wc_JS_2015-09)

Physical description

  • Lines per folio: 6

Content / Summary

- a brief history of Gongkar Chöde monastery written by its monks in the 1980s Ⓢ

Editorial Remarks

སཾ་བྷོ་ཊའི་དབོན་བརྒྱུད་དཔེ་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་ཚན་དཀར་ཆག་ནང་མི་འདུག

- The text was translated by Mathew Akester; see 'The Precious Necklace', a Brief History of Gongkar Chode Monastery at Himalayan Art Resources.

'di ni dpal ldan rdzong pa'i gdan sa gong dkar chos sde'am/ gong dkar rdo rje gdan gyi lo rgyus rags bsdus shig yin la/ 'di'i nang du/ gong dkar rdo rje gdan gyi chos sde chen mo 'di nyid jo bo rjes dpal ldan a Ti sha yis lung bstan pa dang / gong dkar rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang pos phyag btab tshul/ gtsug lag khang chen mo'i ldebs ris yongs rdzogs gong dkar mkhyen brtse chen mo'i phyag bzo yin skor sogs sku gsung thugs rten dang lha khang rnams kyi ngo sprod dkar chag rags rim du bkod pa dang / de nas phyis su gdan sa 'di nyid kyi grwa tshang bzhi ste/ bkra shis 'bras spungs grwa tshang / phan bde kun bzang rtse grwa tshang / blo gsal rin chen sgang grwa tshang / blo gling kun thang grwa tshang rnams rim bzhin chags btab tshul/ da dung gdan sa 'di nyid du lo gcig nang gi chos phyogs kyi mdzad sgo/ sgrub mchod khag dang de dag gi tshogs dus/ gar 'cham sogs ji tsam bzhugs skor gsal ba'i chos sde chen po 'di nyid kyi lo rgyus rags bsdus shig yin/ 'di ni bod nang du rgya gzhung gi rig gnas gsar brje'i skabs chos sde 'di nyid kyi lo rgyus nang rten dang bcas par gtor skyon shugs chen byung bar brten/ dus phyis dgon pa bskyar gso byung skabs/ sde pa chen po sku zhabs bstan dar lags dang / chos mdzad bde legs lags rnam gnyis kyis snga mo'i lo rgyus la rjes dran dang / phyis rabs rnams la ngo sprod ched du brtsams gnang ba zhig yin/

lo rgyus 'di nyid thog mar bod nas dpe gzugs su par bskrun gnang ba dang / de nas btsan byol du bod kyi dpe mdzod khang gis phyi lo 2015 lor par bskrun gnang yod/

gong dkar dga' bas/
[version: 2018-05-10]

Authors

Genres

Topics & Deities

Print entry