རྭ་པོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ལས་ཞལ་བཤུས།
གསུང་རབ།
- "Catalogue of the Rwa book copied from the manuscripts of the great all-knowing Rdo rje gdan pa" (དབྱིན་ཡིག)
ཕྱིའི་དྲྭ་སྦྲེལ།
SRC ID: S5376
ཉར་ཚགས།
སྒ་བ་སྐྱེ་རྒུ་དགོན།
པོད་དང་ཤོག་གྲངས།
ff. 1-2དཔེ་གཞི།
དཔེ་གཟུགས། (བྲིས་མ་དབུ་མེད།)བརྗོད་བྱ་སྙིང་བསྡུས།
- "a list of 42 titles, 9 of which are either incomplete or missing from the present set of manuscripts" Cuevas 2021 (p. 485, no. 7001)
transliteration (Ⓢfield (MF</em>2023-02-23)_
[1a] རྭ་པོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ལས་ཞལ་བཤུས། [1b] རྟོགས་བདུན་ ནག་འགྲེལ་ དཀར་འགྲེལ་ བཅུད་ཐིག་ བསྙེན་སྒྲུབ་དགྲ་སྲོག་དབང་བསྡུད་ མངོན་རྟོགས་ཡིད་བཞིན་གཏེར་མཛོད་ སྒྲུབ་ཐབས་དྲི་མེད་སྣང་བ་ མངོན་རྟོགས་ཡིད་(=རིན་ཆེན) དོན་འདུས། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་ དབང་གི་ཆུ་བོ། དམར་པོ་མདའ་བཞུ་འགེངས་པ་ རྭ་བའི་ཆོས་བརྒྱད རྟོགས་བདུན་མན་ངག་གནད?་བདུན་མ ཤོག་དྲིལ་གསུཾ་གྱི་གདམས་པ། སྔགས་འདས་སེང་གེའི་ང [2a] རོ་ མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་(=བསྒྲེང)་ རྭ་རྩེའི་རྣལ་འབྱོར མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་ འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་ གཏོར་མའི་ཕྱག་ལེན་ འཕོ་བའི་མན་ངག་ ཟབ་ཆོས་བཀའ་རྒྱ་མ་ ཏེའུ་ལོ་པའི་བསྒྲུབ་པ་ ཙྪུ་ཙྪུནྡ་རའི་ཆོ་ག་ ཏེའུ་ལོ་བའི་ཆོ་ག་ ཕྱག་མཚན་སྒྲུབ་སྐོར་ ་རྭ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ ཨུཥྞི་ཥ་ར་ནུབ་པ་ བི་ཤ་འཇོཾས་པ་ རྩ་ཞལ་གསུཾ་གྱི་ལས་ཚོགས་ སྒྲུབ་ལས [2b] ཚོགས་གསུཾ་ ལས་གཤིན་རྗེས་གནང་ རྟོགས་བདུན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཉིས་བཏབས་མ་བཞི་ རྒྱུད་ཏེའུ་(=ལེའུ) བཞི་པ རྟོགས་པ་གསུཾ་པ་ རྟོགས་པ་གཅིག་མའི་རྒྱུད་གཏམ་རྒྱུད་ རྟོགས་བདུན་རྡོ་རྗེ་བའི?་གནད་འགྲེལ་(=མདུད་འགྲོལ)་ རྟོགས་གསུམ་འགྲེལ་པ་ བསྲུང་བཟློག་གསད་གསུཾ་ ཤོག་དྲིལ་གསུཾ་གདམས་པ་ བཀའ་སྟོད་ཁྲག་མདོག་ཡབ་ཡུམ་། ཡི་གེ་བཞི་པའི་གསད་བཟློག་རྣམས་ཤོག་གྲངས་ཚངས་མ་། བཀྲ་ཤིས།